Youth facing municipal charges in Denver were never granted an attorney. A new law changes that.