‘You ain’t digging through it,’ says Walmart shopper who remains defiant on receipt checks – but it depends on the store