X requests it be reinstated in Brazil after complying with judge's orders, sources say