Writing your will is 'not just a question about finances,' expert says. Here's why it's a crucial task