Woman who did not euthanize her terminally sick dog did not commit a crime, Mass. top court finds