Woman who allegedly inspired ‘Baby Reindeer’ is suing Netflix. Here's why