Witness recalls ‘devastating’ moment lawyer pulled gun in law firm shooting