Williamson County approves $1.25 million to settle lawsuit involving jail inmate death