Wilkinsburg annexation failure reflects merger hurdles for Pa.'s 2,560 municipalities