Why so many animals have a third eyelid, including our pets – yet humans don’t