Why one California retiree’s Supreme Court win is a victory for property rights nationwide