Why legal battles could determine the outcome of the presidential election