Why Kimberly Cheatle’s journey from Secret Service director to protectee isn’t shocking