‘Why are you ready to go to war?’ asks baffled Walmart shopper over forced receipt checks – it’s ‘not a membership club’