When it comes to work convos, you might be better off keeping your weekend plans to yourself