What's next for Donald Trump's classified documents case? Experts weigh in