What America’s history can teach us about debates on religious freedom and its importance for democracy