'We know you're gay': Laura Loomer uses childish taunt as Lindsey Graham calls her 'toxic'