‘We cannot arrest our way out of homelessness’: Advocates denounce Supreme Court ruling criminalizing public sleeping