Waymo cameras capture footage of man charged in alleged robotaxi tire slashings