Watchdog urges Colorado AG to investigate corporate landlords for potential price fixing