Watchdog group CREW says Judge Aileen Cannon should be kicked off the Trump documents case