Washington youth detention facility pays millions in sex abuse settlements against staff