Washington Supreme Court deals blow to lawsuit seeking to protect people living in vehicles