Washington state inquests into killings by police remain broken, critics say