Washington counties sue state Department of Children, Youth and Families