Warrants detail allegations that led to search of Democratic candidate for Texas House