Walmart shopper blasts ‘receipt police’ after ‘Karen’ greeter goes too far at checkout – chain promises ‘serious’ probe