‘Walk on by,’ say Walmart shoppers who refuse receipt check over checkout issues – others just stop to argue about price