Voting Rights Act weighs heavily in North Dakota's attempt to revisit redistricting decision it won