Voting-related lawsuits filed in multiple states could be a way to contest the presidential election