Volunteer's work with inmates led him into a dispute with NC prison. He isn’t backing down.