Vermont owner of now-defunct firearms training center is arrested