Verdict in local police officer assault trial expected in September