Uvalde police failed to release all bodycam video in court order, department says