Utah is seeing more undocumented immigrants and asylum seekers. Lawmakers made it harder to help them.