Utah carries out first execution since 2010 as inmate put to death for murder of ex-girlfriend’s mother