US to seek attempted assassination charge against man accused of staking out Trump at golf course