US Supreme Court to hear nuclear waste storage dispute