US Supreme Court rules against Warner Music in copyright damages case