U.S. Supreme Court rejects Donald Trump ballot challenge in Colorado, blocking state efforts to keep him out of election