US Supreme Court rejects appeal by banker tied to Trump ex-aide Manafort