US starts citizenship program for migrant spouses, but some are left out