US judge dismisses Trump classified documents case