U.S. brothers sentenced in California court for ‘massacre’ of sister, her young family in Mexico