US births fell last year, marking an end to the late pandemic rebound, experts say