US authorities learned of potential Iranian assassination plot against Trump weeks before deadly shooting