U.S. appeals court backs Tesla in Louisiana direct sales challenge