Update: Farmington Schools and Police issue belated statements on sex case, shooting threat