University of Michigan lecturer credits John Sinclair for ending up in ‘a different institution’